Thursday/Jueves

El jueves empece una leccion nueva de Ciencias con los alumnos: la salud. Consegui unos microscopios y vamos a aprender sobre virus, bacterias y como mantenerse con buena salud.
Al llegar a casa, charlé con Gladys un rato. Parece que Emilio había pasado una tarde mejor que el martes e incluso le había dedicado a Gladys varias sonrisas. Le di un baño (nos metimos los dos en la bañera) y disfruté mucho viendolo mover sus brazos y sus piernas como si quisiera nadar. A él le encantá dar patadas en el agua. Espero que disfrute del agua tanto como su madre y su abuela Maria Rosa.

Una vez que se durmió logre terminar de ver la película Look at me (francesa) sobre la relación de una chica gorda y su padre, un escritor egocentrista. La recomiendo. Las actuaciones son muy buenas y el guión es realista y nada sentimental.


On Thursday I started a new Science lesson on Germs and health related issues with my students. I borrowed some microscopes from the science teacher to introduce the students to the world of microorganisms. Fun!

When I got home Gladys told me Emilio had smiled at her several times and she showed me a massage to help him go to the bathroom.
When she left, Emilio and I had a bath. He started “swimming” and splashing in the water. I helped him with the latter but he didn’t help me with the cleaning afterwards!
When he fell asleep I was able to finish the movie Look at Me, highly recommended by Steve. I liked it a lot especially because it wasn’t sentimental at all