La Capsula del Tiempo 2

Aqui continua mi capsula del tiempo con los mejores momentos del ano pasado.

Mejores dias
1. El 10 de Noviembre, cuando nacio Emilio
2. Las lluvias de regalos en Texas y en la escuela
3. El dia que me entere que estaba embarazada
4. El dia que me entere que consegui la licencia nacional de maestra

Viajes
1. Argentina
2. Texas para Navidad, en verano y para la lluvia de regalos
3. Fort Lauderdale en semana santa
4. Espana en verano


Here is the second entry of my time capsule

Best Days
1. November 10th, Emilio’s birth
2. Baby showers in Texas and Belmont-Cragin School
3. The day I found out I had achieved National Board Certification
4. Finding out I was pregnant.


Trips
1. Argentina
2. Texas for Christmas and for the Baby Shower

3. Spain in the summer

4. Texas in the summer

5. Florida (Ft. Lauderdale) in the spring



Comidas preferidas
1. Barbacoa en Lockhart, Texas (donde se come con la mano carne exquisita)
2. Gumbo de Taste of Heaven (de las comidas preferidas de Gimena cuando vino a visitarnos)
3. Toda la comida de mama (que cocino cuando vino a conocer a Emilio)
4. El desayuno del 11 de noviembre con Steve y Emilio en el hospital. Fue muy especial, no tanto por lo que comimos pero porque fue nuestro primer desayuno juntos.
5. Sushi con Lisa y Fernando


Favorite Meals
1. Barbecue at Smitty's in Lockhart,Texas (I love eating with my hands!)
2. Gumbo from Heaven on Seven (one of my sister's favorite meals here in Chicago)
3. My mom’s cooking (everything she cooked when she came to meet Emilio)
4. Breakfast at the hospital on November 11th with Steve and Emilio (not so much because of what we ate but because it was our first breakfast together)
5. Sushi with Lisa and Fernando


Logros personales y profesionales
1. Dar a luz
2. Conseguir la certificacion nacional
3. Tener un video educativo en Internet
4. Presentar en la conferencia Internacional de Lectura en San Antonio
5. Ser nominada para los premios Golden Apple y Drive
6. Hacer una colcha con mis alumnos representando a sus familias

Top Accomplishments
1. Giving birth
2. Achieving National Board Certification
3. Being video taped by WGBN Boston for an educational video (already on-line)
4. Presenting at the International Reading Conference in San Antonio
5. Nominated for the Golden Apple and the Drive Awards
6. Made a Family Quilt with my students