Ropa nueva, regalos y paseos

Antes que naciera Emilio, Steve y yo practicamente no compramos nada de ropa para el. Toda la que tiene se la fueron regalando amigos, parientes, y amigos de amigos. Ahora que ya lo tenemos con nosotros, no hay dia que no vea algo que me gustaria comprarle. Ya, ya se, no quiero caer en la sociedad de consumo (por lo menos no demasiado)
Hace un par de dia no me pude resistir y le compre una sudadera nueva. Es de un color azul intenso y tiene capucha y bolsillos. Le queda tan linda! Ademas, era un dia hermoso asi que salimos a pasear, al supermercado y de paso acompanamos a Steve que se iba a trabajar.

Otra adquisicion importante de los dos ultimos dias ha sido una maquina que calienta las toallitas que usamos para limpirlo (cuando "va al bano") asi no pasa frio en el culito. Han tenido mucho exito y Emilio ya no llora de frio cuando lo cambiamos. Como dice la abuela Maria Rosa, este nino tiene un culo muy fino!

Tuvimos tambien dos lindas sorpresas: llegaron dos paquetes, uno de Espana y otro de Arabia Saudi. El de Espana era de los abuelos con un libro de tela hermoso llamado Mi Casa. A Emilio le encantaron los colores.
El de Arabia Saudi era de nuestros amigos Mhairi y Peter. Nos mandaron un DVD de toda la familia tocando instrumentos (ella toca la gaita), un cuaderno, un estuche para el telefono portatil para mi y para Emilio un camello, una camiseta, un libro y una senal de esas que dice Bebe a Bordo en arabe. El regalo de Steve lo mandaron por separado.

Before Emilio was born I didn't buy many clothes for him. I knew friends are family were going to get everything we needed. And they did.
Now, I'm having a hard time not buying nice outfits for him all the time. There is this great children store in our neighborhood called The Red Balloon that has the nicest and coolest outfits. Yesterday I bought this pretty blue sweatshirt for him. He looks so cool in it!

Emilio got a new book from his grandparents in Spain. It's called Mi Casa (My House), is made out of cloth and it has very bright colors.

He also recieved presents from Saudi Arabia from out Scottish friends, Mhairi, Peter, Iona and Aidan. We like the stuffed camell the best.