mjrb a bilingual blog

Monday, January 30, 2006

Emilio goes to school/Emilio va a la escuela

Emilio fue a mi escuela, Belmont-Cragin, de visita. Vio a todos mis alumnos, a las maestras y dejo que todos lo mimaran. La sustituta que esta en mi clase es muy buena y los ninos estan aprendiendo mucho.
De vuelta, vinimos en coche con mi companera Damaris (en la foto) que generosamente nos trajo a casa.
Me olvide de mostrale el mural que hicimos hace dos anos con Jim, su abuelo de Texas. La proxima vez...

Today I took Emilio to visit my school and to meet my students and the other teachers. We had a good time in my classroom talking to my students. They all liked Emilio and gave nice letters with great pictures. I could see Ms. Walsh is doing a great job: the classroom looked great and the kids seemed to be learning a lot.
We chat with the other teachers;they took turns holding him, I fed him and I even changed his twice. By the time it was time to come back home he had no clean pants.
We went there by taxi, but on the way back we were lucky that Damaris, the 4th grade teacher, gave us ride. She is here in the picture with Emilio.

I forgot to show Emilio the mural we made two years ago with Jim, su abuelo de Texas. Maybe next time.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home