mjrb a bilingual blog

Saturday, March 11, 2006

First Shave?/ Primer afeitado?


Emilio drools a lot so when we run out of bibs we just cover him with a cloth diaper (ah! where will we be without those cloth diapers?) In this picture we think he looks he's about to shave.

Emilio babea mucho, como todos los bebes me imagino, asi que cuando se nos acaban los baberos lo tapamos con un paƱal de tela. En esta foto parece que lo vamos a afeitar, no?

3 Comments:

At 12:56 PM, Blogger Steve said...

I call this the Al Capone look.

It also calls to mind the following speech given by John Wayne playing Davy Crockett in the 1960 film version of The Alamo: "Republic. I like the sound of the word. It means people can live free, talk free, go or come, buy or sell, be drunk or sober, however they choose. Some words give you a feeling. Republic is one of those words that makes me tight in the throat - the same tightness a man gets when his baby takes his first step or his first baby shaves and makes his first sound as a man. Some words can give you a feeling that makes your heart warm. Republic is one of those words."

Maybe I should call it the "Republic" look.

 
At 8:07 PM, Anonymous Anonymous said...

Hey!
Thanks for inviting me to your page!! Wow! The baby got soo big! He is sooo cute!! You really have some great photos posted. I'll check back now and then for updates! Hope your conference went well! Talk to you later!

 
At 6:52 PM, Blogger Maria Jose said...

Thank you, I think he's cute too but I'm not objective.
The conference went great. I got something for you, I hope you like it.

 

Post a Comment

<< Home