Ya se va de casa!/ Moving up in the world

Emilio stood up in his crib by himself today for the first time. I started screaming, and Steve kept asking for the camera. Luckily, I had the camera in my hands and I was able to take this photo. This little creature keeps changing in front of our eyes without warning. Maybe I should just walk around with the camera in my pocket all day.

Emilio se puso de pie solo en su cuna por primera vez hoy. Yo me puse a gritar de la alegria, Steve pedia la camara y parece que no hay nada que podamos hacer para que este chavalin deje de cambiar tan rapido y sin aviso.

He also started eating cereal two days ago: Organic Morning O's. It takes him a while to grab them with his fingers but he seems to enjoy the taste and playing around with food.

Tambien empezo a comer cereales, de esos redonditos y aunque todavia le cuesta agarrarlos con los dedos parece que le gusta el sabor y se divierte jugando con la comida.