Una vuelta alrededor del sol/Once Around the Sun

Emilio cumple un año hoy y ha recibido el mejor regalo de sus parientes repartidos por el mundo: su cariño. Emilio turns 1 today and he's received the best present from his relatives around the world: their love.

La abuela María Rosa tuvo una gran idea y aquí está el resultado/His abuela, Maria Rosa, had a great idea and here is the result of it:
Los abuelos (con caballos prestados) The Abuelos de visita en Zumaya




La tía Gimena, en su barrio en Madrid /His aunt Gimena, also in Madrid















El tío Gerardo, en París /His uncle, Gerardo, in Paris










Los primos (segundos) Ruiz Morales, Verónica, Ana Laura, Gerardo y Pablo, en San Martin, Argentina /His second cousins in Argentina






La prima (segunda) Natalia y su hermosa familia (Guillermo, Santi, Franco y Juan Cruz, en Buenos Aires, Argentina /Another second cousin, Natalia and her wonderful family






Lucila, la otra prima (segunda), con su novio en Buenos Aires /Lucila, Natalia's sister, and her boyfriend
















Los tíos (segundos) Memo y Laura en Buenos Aires con sus perros./ My uncle Memo and his wife Laura and the
ir two dogs










We are still waiting for more pictures from relatives and friends. If you want take part in this, send your picture. (Also, stay tuned for more about Emilio in his new car, a gift from his cousin Olivia, cards from Ruth and Haley and much more)

Estamos esperando mas fotos de amigos y parientes. Si quieres participar, manda tu foto. Besos, Maria Jose, Steve y Emilio.

And we got more....../Ya llegaron mas...

These picture have images of beautiful places in Argentina. (Gracias Gonza, por el montaje)

Los primos segundos, Gonzalo y Juan Manuel/My cousins, Juan Manuel and Gonzalo

Emilio's great-grandmother/ La abuela Ines

La tia Maria Ines, mi primo Eric y el tio Alejandro/My aunt, her husband and Emilio's second cousin Eric

My cousins' cousins, Carolina y Juan/Los chicos Ponzio.

Llegaron mas fotos/And the pictures keep coming!

Mi primo Rodrigo y su mujer, Silvina desde Arrecifes/My cousin Rodrigo and his wife from Arrecifes

My mom's older brother, Ruben and his wife, Teresa/Mis tios Ruben y Teresa

And there are more!/ Todavia hay mas...

More from Argentina

My grandfather's brother and sister (Mito y Elisa) and Elvita and Alberto and to the right, their children, Guillermina and Pancho. /Muchas gracias por las lindas fotos!

And now from Texas! Hasta llegaron fotos de Texas


Emilio's cousin Olivia, with grandmother and granddaddy and aunts Lisa and Melissa./ La prima de Emilio, Olivia con los abuelos de Texas y las tias Lisa and Melissa.























Uncle Brian and aunt Lyndsae/Los tios Brian y Lyndsae



















Keep the pictures coming!/ Manden mas fotos!